Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -AssetLink
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 03:04:24
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (5)
Related
- The FTC says 'gamified' online job scams by WhatsApp and text on the rise. What to know.
- Adele tears up revealing sex of couple's baby at Vegas concert: That was so lovely
- School police officers say Minnesota’s new restrictions on use of holds will tie their hands
- Lahaina residents reckon with destruction, loss as arduous search for victims continues
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- 8-year-old girl fatally hit by school bus in Kansas: police
- Democratic National Committee asks federal judges to dismiss case on Alabama party infighting
- New Hampshire sheriff charged with theft, perjury and falsifying evidence
- $73.5M beach replenishment project starts in January at Jersey Shore
- England's Sarina Wiegman should be US Soccer's focus for new USWNT coach
Ranking
- Pressure on a veteran and senator shows what’s next for those who oppose Trump
- ‘Blue Beetle’ director Ángel Manuel Soto says the DC film is a ‘love letter to our ancestors’
- Colorado fugitive takes plea deal in connection with dramatic Vegas Strip casino standoff
- Who is NFL's highest-paid TE? These are the position's top salaries for 2023 season.
- What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
- After years of going all-in, Rams now need young, unproven players to 'figure stuff out'
- Lahaina residents reckon with destruction, loss as arduous search for victims continues
- Colorado fugitive takes plea deal in connection with dramatic Vegas Strip casino standoff
Recommendation
RFK Jr. closer to getting on New Jersey ballot after judge rules he didn’t violate ‘sore loser’ law
The Gaza Strip gets its first cat cafe, a cozy refuge from life under blockade
This Minnesotan town's entire police force resigned over low pay
Vlatko Andonovski out as USWNT coach after historical failure at World Cup
Costco membership growth 'robust,' even amid fee increase: What to know about earnings release
How 5th Circuit Court of Appeals mifepristone ruling pokes holes in wider FDA authority
This summer's crazy weather just can't stop, won't stop Americans from having fun
Target sales dip first time in 6 years amid Pride Month backlash, inflation